Na televisão, em sua aparição no desenho dos Titãs, o vilão, dublado com os mesmos sotaque e vocabulário divertidíssimos por Malcolm McDowell -- o ator que interpreta Alex em Laranja Mecânica --, sequestra os heróis e os leva para sua escola psicodélica, onde pretende ensiná-los boas maneiras com técnicas semelhantes à técnica Ludovico -- também de Laranja Mecânica. Entretanto, os jovens escapam e vão à sua caça. Durante a perseguição -- que ocorre ao som de uma espécie de ska e com diversas obras de arte moderna como pano de fundo --, Moddie, como o personagem se refere a si mesmo, usa diversas ilusões para escapar, todas com referência à cultura britânica dos anos 60 e 70, entre elas, uma Scooter acompanhada da clássica Parka, Beatles e Monty Python. O vilão, devido à sua paixão por sua terra natal, chega a controlar a população londrina e torna a cidade uma réplica da Londres dos anos 60, chegando a afirmar que "os Estados Unidos pertencem à Inglaterra novamente". Porém, (infelizmente?) é derrotado.
Um personagem inusitado do universo DC que vale a pena ser descoberto. E um episódio divertidíssimo, no caso do desenho animado. Também vale a pena conferir.
Trecho do embate entre Titãs e seu adversário Mad Mod na série animada.
An excerpt of the clash between The Titans and their foe, the Mad Mod, on television.
In the comic series Teen Titans, one of the first enemies of the heroes was Neil Richards, The Mad Mod, whose nickname and clothing came from the Mod subculture. A famous stylyst from Carnaby Street, the centre of London fashion at the time, where were sold pieces of mod, rude boy and skinhead clothing; the Mod has a ludicrous british accent. With no superpowers to rely on, he uses his store as a cover for smuggled merchandise. After being defeated by the Titans, he leaves the criminal lifestyle and become one of their allies.
In television, the villain, dubbed with the very same accent and vocabulary by Malcolm McDowell - who plays Alex in Stanley Kubrick's A Clockwork Orange --, kidnaps the young heroes and takes them to his psychedelic school, where he intends to teach them good manners with techniques that resemble the Ludovico technique - also from A Clockwork Orange. In spite of his efforts, the Titans escape and go after him. During the pursuit - that happens with a kind of ska and with various modern art objects as background --, Moddie, as the character refers to himself, uses illusions to escape, all of them refering to the british 60s and 70s culture, like a Scooter and a Parka, Beatles and Monty Python. The Titan's foe, due to his passion for Britain, controls London's popullation and turns the city into a replica of it in the sixties. However (unfortunatelly?), he is defeated.
A unusual character in the DC universe that is worth the finding. And a very fun episode of the cartoon. Worth seeing too.
Agradecimentos ao site Titans Tower por algumas das imagens.
Thanks for the site Titans Tower for some of the images.
Um comentário:
Foda, muito foda! garimpagem de qualidade por parte da turma do Skinhead Culture!
Postar um comentário